Videoinstalación. 2 canales de vídeo. Duración: 57´ 25″ y 33´ 28″, respectivamente. 1995-1997.
Rada, ciudadana de Sarajevo, exiliada en Holanda durante la guerra, narra su experiencia del horror a través de los impactos que la violencia imprime en su subjetividad. Su relato se aleja completamente de los tópicos habituales en estos casos e incide en pequeños detalles cargados de significado, rememorando la ciudad, los personajes cotidianos que la pueblan, sus más íntimos sentimientos familiares, etc. En uno de los pequeños monitores se ofrece este extenso relato fragmentado, mientras el otro monitor presenta momentos de silencio o emociones como el llanto y la risa.
Proyecto y realización: Javier Codesal. Producción, cámara, traducción y doblaje: Julia Sieiro. Edición: Julia Sieiro y Javier Codesal. Colaboración: Rada Sesic.
Hay una versión monocanal que recoge uno sólo de los canales de la videoinstalación y dura 57´25”.
Videoinstalación: 2 monitores y 2 canales de vídeo (medidas variables). Idioma original: inglés.
